Can allergies make your throat really sore and swell up?

Without a doubt. and if your throat is swelling then you need to see a doctor. You could have been exposed to something that could be life threatening.