Can you make suggestions for people with bad credit, looking to buy a first home?

We are looking in Madison Heights, MI. The house price range is $40k-$60k. We are thinking about an FHA mortgage. We do have a co-signer. We want to move around February. Can you make some suggestions about where to start? When should we apply for the mortgage? We are completely clueless about this entire thing.